dự định Tiếng Trung là gì

操持 <筹划; 筹办。>
准备; 作计; 怀抱; 打算。
大谱儿 <设想的大致轮廓。>
rốt cuộc phải làm như thế nào; trong đầu cần có dự định.
究竟怎么做, 心里应该先有个大谱儿。
底数 <事情的原委; 预定的计划、数字等。>
trong lòng đã có dự định.
心里有了底数。 稿 <(稿儿)稿子。>
trong lòng không có dự định gì.
心里也没有个稿儿(心中无数)。 拟定 <揣测断定。>
拟议 <事先的考虑。>
预定 <预先规定或约定。>
kế hoạch dự định
预定计划。
thời gian dự định
预定时间。
công trình này dự định sang năm hoàn thành.
这项工程预定在明年完成。 章程 <指办法。>
trong lòng chưa có dự định gì.
心里还没个准章程。

• số dự định:    底数
• chưa có dự định:    心里没个谱
• có dự định đặc biệt:    别出心裁

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

尼克，你接下来和爱咪有什么打算？
Nick? Nick? Anh và Amy trước mắt đã có dự định gì chưa?

圣诞前他会搬来跟我一起住
Dự định nó sẽ đến ở với tôi vào trước Giáng Sinh.

不 我没想过 我只是偶然救了你
Tôi không dự định gì hết. Tôi chỉ tình cờ nhảy thôi.

那你帮我把他处理了
Thế thì hãy làm cho anh ta điều tôi dự định làm nhé.

找出谁是主犯阴谋是什么并且加以阻止
Xem ai lấy nó, dự định làm gì với nó và ngăn chặn họ.